LA COURSE EN MONTAGNE

Voici la première édition du Generoso Trail, une course en montée palpitante qui vous mènera de la ville de Mendrisio jusqu’au sommet du Monte Generoso, à une altitude de 1704 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Un parcours splendide, immergé dans les bois et encadré par les couleurs éblouissantes du feuillage d’automne qui vous procurera des émotions intenses.

Après une première partie, assez ardue, sur l’asphalte en ville, pendant les trois quarts restants du parcours, 10 kms et un dénivelé de 1350 mètres, vous courrez véritablement au contact de la nature. Au fur et à mesure, vous découvrirez, des paysages uniques qui culmineront au sommet avec un panorama spectaculaire à 360 degrés sur les Alpes et les Apennins toujours enneigés, sur les lacs et sur la plaine du Pô.

La cérémonie de remise des prix et la fête auront lieu au Fiore di pietra, projeté par l’architecte de renommée internationale Mario Botta.

Le départ est prévu le dimanche 20 octobre à 11h00 à Piazzale alla Valle à Mendrisio, où les dossards seront distribués dès le samedi 19 et jusqu’à 10h15 du dimanche 20 octobre.

Piazzale alla Valle sera animée à partir de l’après-midi du samedi 19 octobre et la fête culminera avec la soirée de la Generoso Trail Party.

Le point de départ se situe à proximité de plusieurs emplacements de parking payants, mais nous vous invitons tous à venir à Mendrisio facilement par les transports en commun.

Les accompagnateurs et les spectateurs bénéficieront de prix réduits pour la montée en train de Ferrovia Monte Generoso. Départs de Capolago et arrêts aux stations intermédiaires de S. Nicolao et Bellavista (voir la section spécifique).

Tous les participants en provenance du nord des Alpes, de l’Italie voisine ou d’autres pays peuvent séjourner dans un hôtel situé à proximité du lieu de départ (info auprès du comité d’organisation) et, en arrivant le samedi soir, découvrir la beauté et l’excellence culinaire de la région typique du Mendrisiotto (voir section dédiée)

 

500 participants seulement seront admis à cette première édition du Generoso Trail.

Prenez connaissance du règlement et inscrivez-vous dès maintenant!

Plus vite vous vous inscrivez, moins vous payez!

Tarifs et inscriptions

Un seul itinéraire et une seule inscription. Plus vite vous vous inscrivez, moins vous payez!

runner-thumb01

35 CHF

dès maintenant au 31.05.2019

Les frais d’inscription comprennent:

  • Dossard avec le nom
  • Sac de course comprenant divers gadgets
  • Boissons à l’étape intermédiaire
  • Déjeuner pour les coureurs (boissons et pâtes) au Fiore di pietra
  • Voyage de retour par le train de la Ferrovia Monte Generorso (jusqu’à Capolago, arrêt aux stations de Bellavista et San Nicolao).
runner-thumb02

45 CHF

du 1.06 au 31.08.19

Les frais d’inscription comprennent:

  • Dossard avec le nom
  • Sac de course comprenant divers gadgets
  • Boissons à l’étape intermédiaire
  • Déjeuner pour les coureurs (boissons et pâtes) au Fiore di pietra
  • Voyage de retour par le train de la Ferrovia Monte Generorso (jusqu’à Capolago, arrêt aux stations de Bellavista et San Nicolao).
runner-thumb03

55 CHF

1.09 au 15.10.19

Les frais d’inscription comprennent:

  • Dossard avec le nom
  • Sac de course comprenant divers gadgets
  • Boissons à l’étape intermédiaire
  • Déjeuner pour les coureurs (boissons et pâtes) au Fiore di pietra
  • Voyage de retour par le train de la Ferrovia Monte Generorso (jusqu’à Capolago, arrêt aux stations de Bellavista et San Nicolao).

La collecte et la gestion des données sont effectuées par le partenaire responsable de l’enregistrement et des chronométrages (Performance Timing de Locarno). Les données relatives aux participants peuvent être utilisées par les organisateurs et ses partenaires pour l’envoi de newsletters et d’informations sur l’événement.

Après le 15 octobre 2019, seules les inscriptions sur place seront acceptées (dans la mesure des places disponibles) au prix de 65 CHF par personne.

TARIFS SPÉCIAUX POUR LES ACCOMPAGNATEURS ET LES SPECTATEURS

VALABLE UNIQUEMENT LE JOUR DE LA COURSE: DIMANCHE 20 OCTOBRE

Les accompagnateurs et les spectateurs peuvent suivre les athlètes tout au long du parcours de la course et choisir le lieu qui leur convient le mieux, en profitant des tarifs spéciaux fixés spécialement pour eux.

Vous trouverez ci-dessous les horaires de départ des trains de Capolago jusqu’au sommet Fiore di Pietra (avec des arrêts dans les gares intermédiaires de Bellavista et San Nicolao):

Capolago-Riva San Vitale 09:25 10:35 11:35 12:35
S. Nicolao 09:35 10:45 11:45 12:45
Bellavista 09:50 11:00 12:00 13:00

 

Horaires de descente des trains du sommet Fiore di Pietra à Capolago (avec un arrêt aux gares intermédiaires de Bellavista et San Nicolao):

Vetta Fiore di pietra 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 (ultima corsa)
Bellavista 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00
S. Nicolao 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15

 

Prix aller-retour en train, y compris la Pasta Party au Fiore di Pietra: 27 CHF par personne

Prix seulement de la descente en train, y compris la Pasta Party au Fiore di Pietra: 20 CHF par personne

Prix seulement de la Pasta Party au Fiore di Pietra: 12,50 CHF par personne

La promotion ne peut être cumulée avec d’autres initiatives en cours

Train gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans

L’événement se déroulera par tous les temps.

Attention aux passages à niveau des trains. Les trains ont toujours la priorité.

Faites également attention à la circulation des véhicules à destination et en provenance de Bellavista.

Parkings payants disponibles à Capolago, via Segoma, 6 et Mendrisio.
(parking municipal, cimetière)

De Capolago à Mendrisio ou inversement des trains Tilo partent toutes les 30 minutes. Temps de parcours 5 minutes.

La gare de Mendrisio n’est qu’à quelques minutes à pied des deux parkings.

Bienvenue dans le Mendrisiotto

Vin et gastronomie

Là où le raisin est roi

La Région à découvrir

Art et culture

Randonnées

1704

mètres au dessus du niveau de la mer

hauteur du Monte Generoso

10

kms

longueur du parcours

500

coureurs

Nombre maximum possible de participants à la première édition

1350

mètres

de dénivelé

nos

Partenaires

In collaborazione con:

Avec le soutien de:

facebook

Contactez-nous

Les champs marqués d'un astérisque * sont obligatoires.

J'ai lu et compris la Politique de Confidentialité: mes données ne seront utilisées que pour répondre à mes questions ou communications.